都尉以下多所革易下诏为陈将军除并凉一年租
赋以赐吏民
灵帝时西羌反边章韩遂作乱陇右徵发天下役赋无
已 司徒崔烈 以为宜弃凉州诏会公卿百官烈坚执先
议议郎傅燮厉言曰斩司徒天下乃安尚书郎扬赞奏 (第 28b 页)

半月乃灭己亥广阳门外屋自坏税天下田亩十钱黑
山贼张牛角等十馀辈并起所在寇钞司徒袁隗免三
月廷尉 崔烈 为司徒北宫伯王等寇三辅遣左车骑将
军皇甫嵩讨之不克夏四月庚戌大风雨雹五月太尉
邓盛罢太仆河南张延为太 …… (第 48b 页)
马腾汉阳人王国并叛寇三辅太尉张温免 司徒崔烈
为太尉五月司空许相为司徒光禄勋沛国丁宫为司
空六月洛阳民生男两头共身渔阳人张纯与同郡张
举举兵叛攻杀 …… (第 50a 页)
二州秋九月
丁酉令天下系囚罪未决入缣赎冬十月零陵人观鹄
自称平天将军寇桂阳长沙大守孙坚击破之十一月 太尉崔烈 罢大司农曹嵩为太尉十二月休屠各胡叛 …… (第 50a 页)
为车骑将军董卓部
曲将李傕郭泛樊稠张济䓁反攻京师六月戊午陷长
安城太常种拂太仆鲁旭大鸿胪周奂城门校尉 崔烈
越骑校尉王颀并战殁吏民死者万馀人李傕䓁并自
为将军己未大赦天下李傕杀司隶校尉黄琬甲子杀
司徒王允皆灭 (第 55b 页)

安永初三年天下水旱用度不足三公奏
请令吏民入榖得关内侯灵帝悬洪都之榜开卖官之
路公卿以降悉有等差廷尉 崔烈 入钱五百万以买司
徒刺史二千石迁除皆责助理宫室钱大都至二三千
万钱不毕至自杀羊续为太尉时拜三公者皆输 (第 36a 页)

帝犹
识燮言得不加罪竟亦不封以为安定都尉以疾免后
拜议郎会西羌反边章韩遂作乱陇右徵𤼵天下役赋
无已 司徒崔烈 以为宜弃凉州诏会公卿百官烈坚执 (第 26a 页)

　相携避山峪中途贼罗执之四氏同声詈骂誓不从
　贼贼怒杀之又同时有段氏者亦以不屈投井死有
　司以闻并赐坊表 崔烈 女父名拱居冷泉年十五寇乱父母携避北山洞
　中贼搜获欲污之不屈投崖死
兵备道宋之俊妻乔氏甲申之俊骂贼被 (第 35a 页)

　年家人弟侄亦罕接其容有司旌其贞节
崔妇王氏惟春女其夫弟诱污之氏不从自缢巡按立
　烈妇碑以表之云质清冰玉节劲松筠明嫌恶辱死
　不愧心蚩蚩夫弟那知人伦一日投缳千古名馨 崔烈 妇有福妻也甲申之变为贼将田虎所执大骂不
　屈与子同时见杀
张煐妻梁氏王廷弼妻张氏夫亡俱守志节 (第 24a 页)

　之

中平四年卖关内侯假金印紫绶传世入钱五百万时
开鸿都门榜卖官爵公卿州郡下至黄绶各有差其富
者则先入钱贫者到官而后倍输或因常侍阿保别自
通达是时段颎樊陵张温等虽有功勤名誉然皆先输
货财而后登公位 崔烈

时因傅母入钱五百万得为司
徒及拜日帝曰悔不小靳可至千万烈于是声誉衰减
　帝欲以羊续为太尉时拜三公者皆 …… (第 33a 页)
　　黄霸虽以赀财进身而不害其为名士也灵帝取

　　之于贪饕之公卿盖纵其剥下媚上之私心故 崔
　　烈

张温虽以公誉登仕而无救其为小人也
晋武帝太康三年问司𨽻校尉刘毅曰朕可方汉何帝
毅曰桓灵帝曰吾虽德不 (第 34a 页)

　　司徒
司徒古官少皞祝鸠氏为司徒(司主也/徒众也)尧时舜为司徒
舜摄帝位命卨为司徒卨元孙之子曰微亦为夏司徒

周时司徒为地官掌邦教(毛诗缁衣篇美郑武公也父/子相继为周司徒能善于其)
(职/)秦置丞相省司徒汉初因之哀帝元寿二年罢丞相
置大司徒后汉大司徒主徒众教以礼义凡国有大疑
大事与太尉同(蔡质汉仪曰司徒府与苍龙阙对厌于/尊者不敢号府应劭曰此不然丞相旧)
(位在长安时有四出门随时听事明帝东京本欲依之/迫于太尉司空但为东西门耳每国有大议天子车驾)
(亲幸/其府)建武二十七年去大为司徒公(邓禹为大司徒封/侯年二十四灵帝)
(卖官廷尉 崔烈

入钱五百万以买司徒/其拜日天子亦临轩时人谓烈为铜臭)建安末为相国
魏黄初元年改为司徒(华歆字子鱼为司 (第 17b 页)

遂拜燕平难
中郎将(难乃/旦翻)使领河北诸山谷事岁得孝廉计吏　司
徒袁隗免(隗五/罪翻)　二月以廷尉 崔烈 (第 22b 页)
司徒烈 寔之从
兄也(崔寔作政论/从才用翻)是时三公往往因常侍阿保入钱西 …… (第 22b 页)
翻)烈由是声誉顿衰　北宫伯
玉等寇三辅诏左车骑将军皇甫嵩镇长安以讨之时
凉州兵乱不止徵发天下役赋无已 崔烈 以为宜弃凉 …… (第 23a 页)
马扶风马腾亦拥兵反与韩遂合共推王国为主寇掠
三辅　太尉张温以寇贼未平免以 司徒崔烈 为太尉
　五月以司空许相为司徒光禄勋沛国丁宫为司空
　初张温发幽州乌桓突骑三千以讨凉州故中山相渔
阳 …… (第 30b 页)
众万馀人诏以议即孙坚为长沙太守讨
击平之封坚乌程侯(乌程县属吴郡为坚以/长沙兵讨董卓张本)　十一月 太尉崔烈 罢以大司农曹嵩为太尉　十二月屠各胡 (第 31a 页)

侮使白刃向宫去将安之
遂战而死傕汜屯南宫掖门杀太仆鲁馗(馗音/逵)大鸿胪
周奂(胪陵/如翻)城门校尉 崔烈 越骑校尉王颀(颀音/祈)吏民死
者万馀人狼籍满道王允扶帝上宣平门避兵(三辅黄/图曰长)
(安城东向北 (第 25a 页)

背起传云古隆中)
(万树桑/柘美)每自比管仲乐毅时人莫之许也惟颍川徐庶
与崔州平谓为信然州平烈之子也 (崔烈 事灵帝/以入钱为公)刘备
在荆州访士于襄阳司马徽徽曰儒生俗士岂识时务
识时务者在乎俊杰此间自有伏龙凤 (第 10a 页)

幼宰之勤
渠有忠于国则亮可以少过矣(少诗/沼翻)又曰昔初交州平
(亮躬耕陇亩与崔州平徐庶等/友善州平 崔烈 子均之弟也)屡闻得失后交元直勤
见启诲前参事于幼宰每言则尽后从事于伟度数有
谏止(数所/角翻)虽资性 (第 6b 页)

常种拂曰为国大臣不能禁暴禦侮使白刃向宫去将
安之遂战而死傕汜屯南宫掖门杀太仆鲁馗大鸿胪
周奂城门校尉 崔烈 越骑校尉王颀吏民死者万馀人
狼籍满道王允扶帝上宣 (第 86a 页)

　郎将使领河北诸山谷事(已燕寇河内诏遣朱俊击/却之其后诸贼多为袁绍)
　(所定燕众稍散至建安十年/燕复率其众降封安国亭侯)
三月以 崔烈(博平人/实从兄) 为司徒
　时三公往往因常侍阿保入钱西园而得之(段颍张/温等虽)
　(有功勤然皆先输/货财乃登公府)烈 …… (第 61b 页)
　(至十万程夫人于傍应曰崔公名士岂肯买官赖我/得是反不知姝耶 姝美也言反不知斯事之美也)

北宫伯玉等寇三辅遣皇甫嵩讨之
　时凉州兵乱不解 崔烈

以为宜弃凉州诏会公卿议
　之议郎傅燮厉言曰斩司徒天下乃安尚书劾之帝
　召问状燮对曰凉州天下要冲国家藩 (第 62a 页)

　将樊稠等合兵围长安六月戊午长安城陷吕布与
　战不胜将数百骑奔冀州傕等入城内杀太常种拂
　太仆鲁猷大鸿胪周奂城门校尉 崔烈 越骑校尉王 (第 38b 页)

　(元名镇州今改/真定路是也)质实(一统志云黑山在顺德府沙河/县西北四十里山石多黑故名)
　(博陵地名注见周威烈王二十三年/中山常山郡名注见光武建武九年)
三月以 崔烈 为司徒
　(时三公往往因常侍阿保入钱西园而得之段颎张/温等虽有功勤名誉然亦先输货财烈本冀州名士) (第 10a 页)
　(至是因传毋入钱五百万/故得为司徒而声誉顿衰)集览(颎古迥反广/韵训光也)质实(冀/州)

　(注见秦二世/二年信都国)
北宫伯玉等寇三辅遣皇甫嵩讨之
　(时凉州兵乱不解徵发天下役赋无已 崔烈

以为宜/弃凉州诏会公卿百官议之议郎传燮厉言曰斩司)
　(徒天下乃安尚书劾之帝召问状燮对曰凉州天下/要 (第 10b 页)

　　崔　琦(安平人举孝廉)　　　　刘　辅(河间人举孝廉谏议大夫)

　　崔　瑗(安平人举茂才)　　　　崔　实(安平人举孝行)

　　崔　朝(安平人侍御史)　　　　 崔　烈(安平人司徒)

(第 3a 页)

用度不足三公奏请令吏人入榖得关内侯灵帝悬鸿
都之榜开卖官之路公卿以降悉有等差廷尉 崔烈 入
钱五百万以买司徒其子钧曰大人不当为三公论者
嫌其铜臭凡刺史二千石迁除皆责助理宫室钱大都
至二三千 (第 3b 页)

　　司徒
司徒古官少皞祝鸠氏为司徒(司主/徒众)○尧时舜为司徒
○舜摄帝位命卨为司徒○卨玄孙之子曰微亦为夏

司徒○周时司徒为地官掌邦教(毛诗缁衣美郑武公/也父子为周司徒善)
(于其/职)○秦置丞相省司徒○汉初因之至哀帝元寿二
年罢丞相置大司徒○后汉大司徒主徒众教以礼义
凡国有大疑大事与太尉同(蔡质汉仪曰司徒府与苍/龙阙对厌于尊者不敢号)
(府应劭曰此不然丞相旧位在长安时有四出门随时/听事明帝东京本欲依之迫于太尉司空但为东西门)
(耳每国有大议天/子车驾亲幸其殿)建武二十七年去大为司徒公(邓禹/为大)
(司徒封侯年二十四灵帝卖官廷尉 崔烈

入钱五百/万以买司徒其拜日天子亦临轩时人谓烈为铜臭)建
安末为相国○魏黄初元年改为司徒(华歆字子鱼为 (第 13b 页)

　　徇利论
利之祸人甚矣哉古来人臣之败名丧德亡身覆宗蔑
不由此如张禹之内殖货财元载之外通赇赂王戎之
执筹会计石崇之聚贿争豪或被僇于当时或贻讥于

后世故书儆殖货诗刺贪人鲁褒致论于钱神 崔烈

见嘲
于铜臭利之当戒自昔然矣或曰利何以祸人至此哉
曰利也者义之反而害之邻也徇利之徒其处心积虑
昕夕图 (第 9b 页)